contoh kalimat bahasa arab klasik

• Classical Arabic, or Qur'anic Arabic, is the language of the Qur'an.
  Bahasa Arab Klasik, atau bahasa Arab Qur'an (Qur'anic Arabic), adalah bahasa Al-Qur'an.
• His writings include poetry and prose both in Lebanese dialect and in classical Arabic language.
  Tulisannya meliputi puisi dan prosa dalam dialek Lebanon dan bahasa Arab klasik.
• Gemayel is fluent in French and English, and is regarded as a scholar of Classical Arabic.
  Gemayel dapat berbicara dalam bahasa Prancis dan bahasa Inggris, dan diangkat sebagai sarjana bahasa Arab Klasik.
• As such, the Qur'an is only truly the Qur'an if it is precisely as it was revealed -- i.e., in Classical Arabic.
  Sedemikian, Qur'an juga benar-benar Qur'an hanya jika tepat seperti saat diilhamkan -- yaitu, dalam bahasa Arab Klasik.
• Unlike other annotated Arabic corpora, the grammar framework adopted by the Quranic Corpus is the traditional Arabic grammar of i'rab (إﻋﺮﺍﺏ).
  Tidak seperti umumnya struktur bahasa Arab jenis lainnya, kerangka tata bahasa yang digunakan oleh Quranic Arabic Corpus adalah i'rab (إعراب) dari tata bahasa Arab klasik.
• It reconnected Umm Kulthum with her early singing years, defined Sonbati's unique style in composing and established him as the best composer of music for poems in classical Arabic, toppling Mohammed Abdel Wahab.
  Umm Kulthum kembali dengan awal tahun bernyanyi, didefinisikan gaya yang unik dalam menyusun Sombati dan menobatkan dirinya sebagai komposer terbaik dari musik untuk puisi dalam bahasa Arab klasik, menjatuhkan Mohammed Abdel Wahab.
• Modern Standard Arabic (MSA) is the standardized literary Arabic understood throughout the Arab speaking world. It is a modernized version of Classical Arabic, the language from which all Arabic dialects get their roots.
  Arabic (MSA) adalah bahasa Arab formal yang dipahami oleh penutur bahasa Arab di seluruh dunia. Bahasa Arab standar modern adalah versi terkini dari bahasa Arab klasik, bahasa sumber dari semua dialek Arab.
• In 1946, Umm Kulthum defied all odds by presenting a religious poem in classical Arabic during one of her monthly concerts, "Salou Qalbi" ("Ask My Heart"), written by Ahmad Shawqi and composed by Sonbati.
  Pada tahun 1946, Umm Kulthum menantang segala rintangan dengan menghadirkan sebuah puisi religius dalam bahasa Arab klasik dalam salah satu konser bulanannya,Salou qalbi("Tanyakan Hatiku"), ditulis oleh Ahmad Shawqi dan disusun oleh Sonbati.
• While the lexis and stylistics of Modern Standard Arabic are different from Classical Arabic, the morphology and syntax have remained basically unchanged (though MSA uses a subset of the syntactic structures available in CA).
  Meskipun kosakata dan gaya bahasa pada bahasa Arab Modern berbeda dengan bahasa Arab Klasik, dalam hal morfologi dan sintaks pada dasarnya tidak berubah; struktur sintaks yang digunakan hanya sebagian saja (subset) dari yang tersedia pada bahasa Arab Klasik.
• While the lexis and stylistics of Modern Standard Arabic are different from Classical Arabic, the morphology and syntax have remained basically unchanged (though MSA uses a subset of the syntactic structures available in CA).
  Meskipun kosakata dan gaya bahasa pada bahasa Arab Modern berbeda dengan bahasa Arab Klasik, dalam hal morfologi dan sintaks pada dasarnya tidak berubah; struktur sintaks yang digunakan hanya sebagian saja (subset) dari yang tersedia pada bahasa Arab Klasik.
• In fact, Modern Standard Arabic is closest to Classical Arabic, the language of the Quran and all Classical Arabic texts. In this sense, studying MSA gives students a window (or a magnifying glass!) to a wealth of history and culture.
  Fakta bahwa bahasa Arab standar modern paling dekat dengan bahasa Arab klasik, bahasa Alquran dan semua teks Arab klasik. Oleh sebab itu, dengan mempelajari MSA maka akan membuka jendela kekayaan sejarah dan budaya.
• Qalam wa Lawh offers several Arabic language courses, including Modern Standard Arabic, Moroccan Arabic, Classical Arabic, Arabic Literature, and Media Arabic. Each course targets communication and Arabic comprehension and is offered at multiple levels of proficiency.
  Qalam wa Lawh menawarkan beberapa kursus bahasa Arab, termasuk bahasa Arab standar modern, dialek Arab Maroko, bahasa Arab klasik, sastra Arab, dan media Arab. Setiap kursus menargetkan pada komunikasi dan pemahaman bahasa Arab yang ditawarkan dalam berbagai level kemahiran.
• Qalam wa Lawh offers year-round intensive courses in Modern Standard Arabic and Moroccan Arabic. Students in semester study abroad programs may also enroll in Arabic literature, Media Arabic, Classical Arabic courses, or other specialized Arabic Courses.
  Qalam wa Lawh menawarkan kursus intensif sepanjang tahun dalam Bahasa Arab Standar Modern dan Dialek Arab Maroko. Siswa yang mengikuti program belajar semester di luar negeri sekaligus dapat mendaftar untuk belajar sastra Arab, media Arab, kursus bahasa Arab klasik, atau kursus bahasa Arab tertentu lainnya.